В Варшаве вышла новая книга детской писательницы Ирины Котляревской

 

На днях мне попалась книга «Землиниксы» авторства писательницы Ирины Котляревской. Прочитав её, я задался вопросом, что же это: сказка или фантастика. Чтобы ответить на

этот вопрос, я решил пригласить на интервью самого автора и подробно расспросить её об этом. Перед тем как писательница прольёт свет истины в данном вопросе, предлагаю разобраться: «В чем всё-таки отличие сказки от фентази?». Возьмём в союзники толковый словарь Ожегова. Сказка - "Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил".  Час от часу не легче, в сказке фигурируют фантастические силы и это нас путает. Теперь давайте разъясним ситуацию с Фэнтези:

"Жанр литературы и искусства, примыкающий к научной фантастике, но в более свободной, "сказочной" манере использующий мотивы дальних перемещений в пространстве и времени, инопланетных миров, искусственных организмов, мифологию древних цивилизаций», и это пишет авторитетное издание Большой Энциклопедический словарь.

Вопрос этот требует разъяснения и нам даст ответ Детская писательница, автор детских сказок «Любомиксы» и « Землиниксы», Ирина Котляревская. 

Корр.: ⁃Ирина, здравствуйте, очень рад встрече. С увлечением прочёл книгу «Землиниксы», которая заставила меня задуматься над одним любопытным вопросом: «Сказка или фантастика, это произведение?».

И.К.: ⁃Здравствуйте. С удовольствием подискутировать на эту тему, тем более, что вы не первый, кто задаёт мне такой вопрос. Вы знаете, что такие любимые нами произведения как "Приключения Алисы в Стране чудес", "Приключения Пиноккио», «Питер Пэн и Вэнди", "Удивительный волшебник из страны Оз"  в нашей культуре признаны сказками, а в англоязычной, напротив, относятся именно к фантастике. Поэтому «Землиниксы» можно причислить и к сказке и к фентази, все зависит от культурологического восприятия.

Корр.:⁃Вы мастерски меня запутали. Но есть хоть один вопрос на который вы ответили бы однозначно? Вот, хотя бы для какого возраста сказка/фэнтези «Землиниксы»?

И.К.: ⁃Однозначных ответов от меня не ждите, так как мы писатели-сказочники всегда все запутываем, ход мыслей у нас такой. Относительно возраста читателей могу лишь сказать, что, если ребёнок может оперировать сложными понятиями человеческих качеств, и ему свойственно эмпатийное мироощущение, тогда хоть с 3 лет. Ну и, конечно же, взрослые тоже найдут для себя интересные послания.

Корр.:⁃Да, я читал, и читал дочке и сын старший читал - мы все увидели то, что нам больше всего необходимо на данном этапе жизни. Мы можем смело назвать «Землиниксы» сказкой для взрослых?

И.К.: ⁃Я являюсь большой ценительницей Толкиена, поэтому отвечу на ваш вопрос цитатой из написанного им эссе «О волшебных сказках», где высказал революционную и смелую мысль: сказки предназначены не только для детей их стоит писать и для взрослых! 

Корр.: ⁃Значит вы признаете «Землиниксы» сказкой?

И.К.:⁃Я считаю, что это сказка-фэнтези! У фантастической литературы и у сказок, одна задача - поддержать в читающем ребёнке или взрослом веру в чудо.

Корр.:⁃Тогда подведём итог наших размышлений. Фантастика и современная сказка сплелись в единую лозу и родили сказку-фэнтези, которой и являются «Землиниксы». 

И.К.:⁃Возможно. В любом случае читать сказки или фантастику нужно - это расширяет наши горизонты и дарит веру в чудо. А разве не этого мы все ждём? Чтобы не оказаться личностью с ампутированной фантазией, сказки нужно как минимум читать - вне зависимости от возраста.

Корр.: - Спасибо за интересное интервью!

И.К.: - Спасибо Вам!

 

Интервью взял Алекс Выдрин


Бизнес

Восемь самых богатых поляков вошли в список…

апр 03,2024

  Восемь самых богатых поляков вошли в список богатейших людей мира...

Hits:183 Бизнес

Польская фирма вводит для своих 400 сотрудников…

фев 05,2024

  Польская фирма вводит для своих 400 сотрудников четырехдневную рабочую неделю...

Hits:294 Бизнес

Крупнейший производитель шоколада в Польше компания Mondelez…

янв 16,2024

  Крупнейший производитель шоколада в Польше компания Mondelez инвестирует 1 миллион...

Hits:323 Бизнес

Автозавод Fiat в Польше закроется спустя 75…

янв 07,2024

  Известный нескольким поколениям поляков автозавод Fiat в Польше закроется спустя...

Hits:343 Бизнес

Компания Pfizer подала в суд на Польшу…

нояб 23,2023

  Компания Pfizer подала в суд на Польшу из-за заказанных и...

Hits:374 Бизнес

Польский энергетический гигант Orlen купит нефтегазовые активы…

нояб 20,2023

  Польский энергетический гигант Orlen купит нефтегазовые активы в Норвегии за...

Hits:361 Бизнес

Компания Jacobs построит новую кофейную фабрику в…

нояб 09,2023

  Один из крупнейших производителей кофе в мире – Jacobs Douwe...

Hits:594 Бизнес

Польские дальнобойщики протестуют против свободной работы на…

нояб 06,2023

  Польские дальнобойщики протестуют против деятельности на своей территории конкурентов из...

Hits:471 Бизнес

Польша – крупнейший экономический партнер Украины в…

нояб 01,2023

  Польша – крупнейший экономический партнер Украины в Европе. Экспорт Польши...

Hits:423 Бизнес

Volkswagen выбрал Польшу для строительства нового завода…

окт 10,2023

  Volkswagen выбрал Польшу для строительства нового завода по производству аккумуляторов...

Hits:416 Бизнес

Польская авиакомпания LOT планирует расширение и добавление…

окт 06,2023

  Польская авиакомпания LOT планирует расширение и добавление 20 новых направлений...

Hits:423 Бизнес

Польша является лидером Центральной Европы по слияниям…

сен 28,2023

  Польша является лидером Центральной Европы по слияниям и поглощениям. Согласно...

Hits:427 Бизнес

CEO одной из польских компаний впервые в…

авг 03,2023

  Польская компания по производству напитков впервые в мире назначила CEO...

Hits:531 Бизнес

Польский гостиничный сектор в этом году обеспокоен…

авг 01,2023

  Польский гостиничный сектор в этом году обеспокоен падением количества туристов...

Hits:456 Бизнес

Польша заморозила акции российского олигарха в компании…

июль 11,2023

  Польша заморозила акции российского олигарха в компании Grupa Azoty. По...

Hits:505 Бизнес

Крупная бизнес-конференция стартовала сегодня в Варшаве …

июнь 21,2023

  Ожидается, что сотни участников примут участие в «Конгрессе 590», крупной...

Hits:1112 Бизнес

Ryanair откроет учебный центр стоимостью 130 млн…

июнь 14,2023

  Руководство компании Ryanair объявило об открытии учебного центра стоимостью 130...

Hits:484 Бизнес

Польские бизнесмены собрались на конференцию для того…

июнь 06,2023

Польские бизнесмены собрались на конференцию для того, чтобы обговорить пути...

Hits:1088 Бизнес

Польский ресторан признан одним из лучших в…

мая 31,2023

  Британская газета The Guardian включила ресторан Concordia Taste в западном...

Hits:893 Бизнес

Европейская комиссия одобрила пакет помощи польским аграриям…

март 31,2023

  Европейская комиссия одобрила пакет помощи польским аграриям в размере 30...

Hits:583 Бизнес

Volvo закроет автобусный завод во Вроцлаве …

март 19,2023

  Шведский автопроизводитель Volvo Buses объявил о закрытии автобусного завода во...

Hits:1065 Бизнес

Польская авиакомпания LOT сообщила о прибыли в…

март 07,2023

  Польская авиакомпания LOT сообщила 6 марта о прибыли в размере...

Hits:716 Бизнес

Шведский автомобильный гигант Volvo Cars откроет хаб…

фев 28,2023

  Шведский автомобильный гигант Volvo Cars 27 февраля обнародовал план по...

Hits:851 Бизнес

Популярный в Украине интернет-банк Monobank выходит на…

янв 19,2023

  Популярный в Украине интернет-банк Monobank выходит на польский рынок. Монобанк...

Hits:659 Бизнес

Премьер-министр Польши приветствовал план компании Mersedes-Benz по…

дек 12,2022

  Премьер-министр Польши приветствовал план компании Mersedes-Benz по строительству на юго-западе...

Hits:613 Бизнес

Анджей Дуда вручил ежегодные награды предпринимателям, достигшим…

нояб 18,2022

  Президент Польши Анджей Дуда вручил ежегодные награды предпринимателям, достигшим наиболее...

Hits:703 Бизнес

Бюджетная авиакомпания WizzAir расширяет географию полетов…

авг 07,2022

  Бюджетная авиакомпания WizzAir расширяет географию полетов из городов Польши и...

Hits:942 Бизнес

Немецкий промышленный гигант Siemens принял решение…

мая 13,2022

  Немецкий промышленный гигант Siemens принял решение уйти с российского рынка...

Hits:1123 Бизнес

Количество женщин, занимающихся бизнесом в Польше, постепенно…

янв 18,2022

  Количество женщин, занимающихся бизнесом в Польше, постепенно идет на убыль...

Hits:2011 Бизнес

В Польше планируется начать разработку крупного месторождения…

янв 17,2022

  Крупное месторождение янтаря было обнаружено в окрестностях города Люблин. Компания...

Hits:1404 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают